Crichton se entrega a Scorpius, de modo que seu implante cerebral possa ser removido, e a tripulação lança um ataque final sobre o deposito de sombra para resgatá-lo.