Aeryn deve enfrentar sua mãe quando o esquadrão de recuperação Pacificador pegua eles. Crichton descobre que Talyn não é o único dos Pacificadores com eles.