Heidi é repreendida por entrar de penetra na festa da Teen Vogue. Lauren consegue uma entrevista para o emprego dos sonhos e pensa em largar os estudos.