Gintama: 1x21

Dormir de ventilador ligado dá dor de barriga, então se cuide

Numa onda de calor sem ar-condicionado, o escritório do Faz Tudo logo vira um forno. Gintoki e Kagura brigam e acabam quebrando o ventilador, a única forma de eles se refrescarem, Gintoki acaba concordando em sair para comprar um novo. Mas acaba enfrentando sérias dificuldades. Todas as lojas dizem que não vendem mais um produto obsoleto como um ventilador e sugerem que ele compre um ar-condicionado, que está além do orçamento. Finalmente, Gintoki chega a uma loja de produtos usados. Ao entrar nela, se vê envolvido na batalha da dona da loja para proteger o ventilador?!