Dragon Ball Z Kai: 2x4

O terrível Rikum! Rikum brinca com Vegeta

Rikum leva um ataque direto de Vegeta, mas nada sofre. Então Recoon luta com Vegeta com facilidade e o derrota a ponto de deixá-lo agonizando. Kuririn e Gohan ajudam Vegeta, mas Recoon fica bravo por ter quebrado seus dentes e pede para matá-los e seus parceiros deixam. Kuririn leva um ataque direto que seus ossos ficam quebrados e Gohan é gravemente ferido e seu pescoço é quebrado. Enquanto isso, Ginyu chega a nave de Freeza e Goku se aproxima de Namekusei. Ginyu entrega as Dragon Balls a Freeza. Quando Freeza faz o pedido, nada acontece pelo fato de precisar de um código para ativar as esferas. Nail sente que Dende e o Grande Patriarca está em perigo e decide voltar. Nesse momento, Goku chega a Namekusei.