Crichton é forçado a tomar medidas extremas para destruir a pesquisa de buraco de minhoca dos Pacificadores, e é traído por Scorpius. Dois camaradas devem fazer o sacrifício final.