A tripulação deve impedir os Pacificadores de descobrir uma arma alienígena de destruição em massa, enquanto Crichton luta contra o fascínio inebriante de Grayza.