Depois de uma noite doce, P e Pan gravam um vídeo para se lembrarem um do outro. Os dois decidem que cada temporada, a partir de então, será a sua “temporada do amor”.