Maria vira alvo de fofocas e ofensas e decide deixar a vila. Pressionado por Malvina, Eduardo se declara, beija Maria e a pede em namoro.