O Residente: 2x1
Contra o Tempo
A equipe fica sem a ajuda de qualquer tecnologia depois de um apagão no hospital; Bell ordena que a equipe pare de aceitar novos pacientes; porém, quando uma criança é levada para a urgência, Conrad e Devon o desobedecem.
